Disputing a patron-driven acquisition (PDA) title purchase